SYSTRAN – Online Translation, Translation Software and Tools

17Jan08

Link ini gw temukan kemaren pas lagi nyari2 translasi nama ke berbagai bahasa.

eh malah munculnya Online Translation, lumayanlah Penerjemah Online ke berbagai bahasa. Grammarnya mantap juga.

pilihan bahasanya juga banyak
English – Arabic
English – Chinese
English – Dutch
English – French
English – German
English – Italian
English – Japanese
English – Korean
English – Portuguese
English – Russian
English – Spanish
English – Swedish
bisa juga sebaliknya ato dari bahasa yang satu ke bahasa yang lain. menurut hasil percobaan seh lumayan akurat. Tinggal di coba aj. (sayang bahasa indonesianya belum ada, kalau ada kan lumayan banget)^^

untuk mencoba tinggal klik gambarnya atau di sini

di bawah ini contoh terjemahannya

ENGLISH

WordPress is a blog publishing system written in PHP and backed by a MySQL database. WordPress is the official successor of b2\cafelog, developed by Michel Valdrighi. The name WordPress was suggested by Christine Selleck, a friend of lead developer Matt Mullenweg.

ARABIAN

[ووردبرسّ] [بلوغ] ينشر نظامة يكتب في [فب] ويساعد ب [مسقل] قاعدة معطيات. [ووردبرسّ] الخلية رسميّة من [ب2] \ [كفلوغ], يطوّر ب [ميشل] [فلدريغي]. اقترحت الاسم [ووردبرسّ] كان ب [كريستين] [سلّك], صديقة من رصاص مطوّر [مولّنوغ] لامعة.

CHINESE

WordPress是MySQL数据库写在PHP和支持的博克出版的系统。 WordPress是b2 \ cafelog正式后继者，开发由Michel ・ Valdrighi。 名字WordPress由克里斯汀・ Selleck，主角开发商建议马特Mullenweg的朋友。

DUTCH

WordPress is een blog het publiceren systeem dat in PHP wordt geschreven en dat bij gegevensbestand MySQL wordt gesteund. WordPress is de officiële opvolger van b2 \ cafelog, die door Michel Valdrighi wordt ontwikkeld. De naam WordPress werd voorgesteld door Christine Selleck, een vriend van hoofdontwikkelaar Matte Mullenweg.

FRENCH

WordPress est un système de édition de blog écrit dans le PHP et soutenu par une base de données de MySQL. WordPress est le successeur officiel de b2 \ de cafelog, développé par Michel Valdrighi. Le nom WordPress a été proposé par Christine Selleck, une amie de lotisseur Matt Mullenweg de fil.

GERMAN

WordPress ist ein Verlags- System des Blogs, das in PHP geschrieben und durch eine MySQL Datenbank unterstützt. WordPress ist der amtliche Nachfolger von b2 \ von cafelog, entwickelt von Michel Valdrighi. Der Name WordPress vorgeschlagen von Christine Selleck, ein Freund des Bleientwicklers Matt Mullenweg.

ITALIAN

WordPress è un sistema di pubblicazione del blog scritto nel PHP e di appoggio da una base di dati di MySQL. WordPress è il successore ufficiale di b2 \ di cafelog, sviluppato da Michel Valdrighi. Il nome WordPress è stato suggerito da Christine Selleck, un amico dello sviluppatore Matt Mullenweg del cavo.

JAPANESE

WordPressはPHPに書かれるおよびMySQLのデータベースによって支持されるブログ出版システムである。 WordPressはマイケルValdrighiが開発するb2 \ cafelogの公式の後継者である。 名前WordPressはクリスティーンSelleckの鉛の開発者のマットMullenweg友人によって提案された。

KOREAN

WordPress는 PHP에 쓰곤과 MySQL 데이타베이스에 의해 역행된 블로그 간행 체계이다. WordPress는 Michel Valdrighi가 개발한 b2 \ cafelog의 공식적인 후임 이다. 이름 WordPress는 Christine Selleck 의 지도 개발자의 매트 Mullenweg 친구에 의해 건의되었다.

PORTUGUESE

WordPress é um sistema de publicação do blogue escrito no PHP e suportado por uma base de dados de MySQL. WordPress é o sucessor oficial do b2 \ cafelog, desenvolvido por Michel Valdrighi. O nome WordPress foi sugerido por Christine Selleck, um amigo do colaborador Matt Mullenweg da ligação.

RUSSIAN

WordPress система блога опубликовывая написанная в PHP и подпертая базой данных MySQL. WordPress официальный продолжатель b2 \ cafelog, начатый Michel Valdrighi. Имя WordPress было предложено Кристина Selleck, другом проявителя Matt Mullenweg руководства.

SPANISH

WordPress es un sistema de publicación del blog escrito en el PHP y movido hacia atrás por una base de datos de MySQL. WordPress es el sucesor oficial de b2 \ del cafelog, desarrollado por Miguel Valdrighi. El nombre WordPress fue sugerido por Christine Selleck, amigo del revelador Matt Mullenweg del plomo.

SWEDISH

WordPress är ett publicerande system för blog som är skriftligt i PHP och drar tillbaka av en MySQL databas. WordPress är den officiella efterträdaren av b2 \ cafelog som framkallas av Michel Valdrighi. Den kända WordPressen föresloggs av Christine Selleck, en vän av bly- bärare Matt Mullenweg.

Filed under: Uncategorized   |  Leave a Comment
Tag:arabian, chinese, dutch, english, french, geman, italian, japanese, korean, language, portuguese, russian, spanish, swedish, translation